insurance in force
英 [ɪnˈʃʊərəns ɪn fɔːs]
美 [ɪnˈʃʊrəns ɪn fɔːrs]
有效保险（单）
双语例句
- However, if the insurance or guarantee expires during a flight, it should be continued in force until the next landing specified in the flight plan, but no longer than twenty-four hours;
然而保险或者担保在飞行中期满的，该项保险或者担保在飞行计划中所载下一次降落前继续有效，但是不得超过二十四小时； - Such insurance shall be obtained and maintained in full force and effect throughout the term of this contract and any extensions and changes thereof.
上述保险应在本合同期限及其延期和更改期间内购买并持续购买。 - An insurance company engaged in life insurance shall set aside a reserve for future claims equal to the total net value determined actuarially on the total life insurance policies in force.
人寿保险精算准备金经营有人寿保险业务的保险公司，应当按照有效的人寿保险单的全部净值提取未到期责任准备金。 - Automobile insurance has been in force from XY123 and was rated SIX STAR when we last had this customer on risk.
汽车保险已生效，由xy123和被评为六星级的时候，我们去年有一个客户对风险的。 - Chiyoda Mutual Life Insurance Co. In the former case the Company shall retain a premium calculated on short term rate basis for the time the Policy has been in force while in the latter case such premium shall be calculated on pro rata daily basis.
对本保险单已生效期间的保险费，前者本公司按短期费率计收，后者按日比例计收。 - Keep your medical insurance in force at all times.
确保你的医疗保险一直有效。 - China's insurance industry has been experiencing rapid development since it was resumed in 1980s, in which insurance innovation acts as the driving force.
我国保险业自20世纪80年代初期恢复以来，一直保持着较快的发展速度，在保险业的持续高速增长中，保险创新发挥了巨大的推动作用。 - Make Reference to Traffic Insurance, Put Engineering Quality Insurance in Force
借鉴交通保险制度推行工程质量保修保险 - If the Chinese fond insurance company wants to remain invincible in international competition, the urgent affair is to advance its competitive force.
要想在日益激烈的国际竞争中立于不败之地，中资保险公司的当务之急就是提升其自身的竞争力。 - Build elastic retirement system under the perspective of endowment insurance, we must stick to the universal and basic principles, in the labor market supply and demand balance and dual premise does not affect the young labor force employment practice the flexible retirement system.
在养老保险视角下构建弹性退休制度，必须坚持普遍性和基础性原则，在既保持劳动力市场供需平衡又不影响年轻劳动力就业的双重前提下实行弹性退休制度。 - Recently, the accomplishment of insurance informative development achieved in our country is well known, IT has become the important driving force to accelerate the development of the insurance industry, the insurance industry has become increasingly dependent on IT.
近年来，我国保险业信息化建设取得的成就有目共睹，IT已经成为推动保险业加速发展的重要动力，保险业对IT的依赖程度也越来越高。 - Insurance companies always adopt agent system in order to expand business in intensive market competition, therefore agent has become an indispensable force in domestic insurance market since agent system was implemented in China.
保险公司为了在激烈的市场竞争中广泛开展业务，常采用代理人形式来拓展市场。自从我国实行保险代理制度以来，代理人就成为我国保险市场中一支不可缺少的力量。 - The third chapter on the force majeure system in our country under the environment of legal system deficiencies, the applicable law and regulations, regulation of the responsibility is not clear, the lack of insurance in force majeure risk sharing.
第三章通过对不可抗力制度在我国实务操作中的存在的不足，通过实务中可供援引的法条有限、实务中责任规定不明确、缺乏保险制度分担不可抗力风险。